Articles Comments

Ayuda para TheWord » 03-Avanzado » TheWord Búsqueda Biblia Opciones Part 2

TheWord Búsqueda Biblia Opciones Part 2

TheWord Búsqueda Biblia Opciones Part 2

TheWord Búsqueda Biblia Opciones Part 1
Por David Cox

Seguimos nuestros estudios de cómo hacer búsquedas de la Biblia en theWord.

XOR – NOT OR – No uno u otro

biblia-busqueda-xor

Aquí el concepto es un poco más difícil de agarra.

XOR es NO O

La burbuja de ayuda usa el ejemplo “Jesús XOR Cristo” y explica está función…

“buscará aquellos versículos que contengan la palabra “Jesús” pero no la palabra “Cristo”, o aquellos versículos que contienen la palabra “Cristo” pero no la palabra “Jesús”.

En repetir en resumen del estudio previo…

Jesus – 815 veces

Cristo – 532 veces

Jesus AND Cristo – 82 veces

“Jesus o Cristo” ocurre 1265.

Tenemos una idea de como el Nuevo Testamento usa las dos palabras.

Hacemos una búsqueda de “Jesús NEARv Cristo” es 170 veces. Entonces aunque usa Jesús y Cristo en el mismo versículo solamente 82 veces, hay casi 90 veces donde está usado muy cerca.

Jesús XOR Cristo – 1183 veces – Estos son los versículos donde Jesús ocurre (815) más Cristo ocurre (532), pero sacando las veces donde los dos ocurren juntos.

“Jesus o Cristo” ocurre 1265 sacando los Jesus AND Cristo – 82 veces 1265 – 82 = 1183 veces.

TR o Traducido cómo

biblia-busqueda-traducido-tr

Esta operador usa una Biblia que tiene los códigos de Strongs (que es un léxico de griego y hebreo) y compara como una palabra es traducido por el número de Strongs.

A la verdad esto es muy poderoso, pero al momento, no hay una versión de RV60 que tiene los códigos de Strongs, entonces no es posible de usarlo en español al momento.

/M

Déjame explicar que nuestras Biblias vienen desde los originales en el hebreo y griego. Hace años, un Señor Strong escribió un léxico, y para hacerlo más fácil de tratar con las palabras en otras idiomas, simplemente hizo la abreviación, H# o G# empezando con la sección hebreo, y la primera palabra en hebreo era H1, and el primero en griego es G1. Estos llegaron a ser “los números Strongs”. Hay Biblias para theWord que tienen estos números en una forma escondido para identificar la palabra vocabulario atrás de la palabra en el texto bíblico. Es como esto

Jn 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Jn 3:16 For G1063 God G2316 so G3779 loved G25 the world G2889, that G5620 he gave G1325 his G846 only begotten G3439 Son G5207, that G2443 whosoever G3956 believeth G4100 in G1519 him G846 should G622 not G3361 perish G622, but G235 have G2192 everlasting G166 life G2222.

Jn 3:16 Porque G1063 de tal manera G3779 amó G25 Dios G2316 al mundo G2889, que  G5620 ha dado G1325 a su G846 Hijo G5207 unigénito G3439 , para que G2443 todo aquel G3956 que en G1519 él G846 cree G4100, no G3361 se pierda G622, mas G235 tenga G2192 vida G2222 eterna G166.

amó viene de amar y Strongs (inglés) tiene

G25 ἀγαπάω agapao (ag-ap-ah’-o) v.
1. to love (in a social or moral sense)
{chiefly of the heart (wholehearted, unconditional, devoted) while G5368 is chiefly of the head (feelings, conditional, sentimental)}
[perhaps from agan “much” or Hebrew agab]
KJV: (be-)love(-ed)
Root(s): H5689
Compare: G5368

Esto es en inglés, pero alguien que no entiende griego o hebreo puede localizar rápido el número Strongs del vocabulario debajo del texto actual. La contra parte de esto es Robinson Morphology que tiene la información gramática que va con el número de Strong’s que es solamente la entrada de vocabulario.

Para “amo” es

tercer persona singular, pasado, indicativo.

Usando las claves de la obra de Robinson, se puede buscar para imperativos con amar (G5368). Esto es actualmente tratando con el griego o hebreo debajo del texto, y si sabes algo de gramática de estas idiomas, se puede usar esto (con el Rey Jaime) y sacar una lista de versículos, y luego cambiar el texto a una Biblia en español.

Parenteses ()

Además que estas posibilidades, se puede hacer búsquedas todavía más especificas usando parenteses. Por ejemplo…

biblia-buscar-parenteses

Aquí anotamos que complicado podemos hacer la búsqueda…

Por separar vareas búsquedas en grupos, podemos hacer igual como en la matemática, y hacer búsquedas muy complicadas.

(Jesús AND Cristo) or (Pedro and Pablo)

Aquí vamos a buscar para todos los versículos que cumple un criterio u otro.

Primero criterio (Jesús AND Cristo)

Aquí queremos versículo que tiene Jesús y Cristo en el mismo versículo. (Recuerdas que Jesucristo es tratado como una palabra totalmente diferente que Jesús y Cristo.)

Segundo criterio (Pedro and Pablo)

Cualquier versículo que menciona Pedro Y Pablo a la misma vez.

biblia-buscar-parenteses-cristo-jesus-pablo-pedro

Aquí vemos que hay 82 veces que uno o el otro criterio es cumplido.

 

Written by

Filed under: 03-Avanzado

Comments are closed.

Inscríbete en nuestra lista de libros cristianos gratuitos

Libros Cristianos Gratuito

Estos libros cristianos son en varios formatos, pdf, MS doc, RTF, e-Sword, theWord, mySword. Son libros cristianos para edificación y para el ministro profesional. Puede ser que hay unos libros que son comerciales (que tienes que comprar), pero los comerciales son muy pocos entre tantos. Como siempre, quien que lee un libro, debe compararlo con la Biblia para ver si es bíblico o no. No consto que todos son libre de problemas doctrinales o errores de lógica, o que viene de personas que no tienen buen testimonio. Tomo lo bueno, y deja lo no bueno. Mi propósito es de proveer una biblioteca cristiana para cristianos y ministros.

Frecuencia: Normalmente voy a tratar de enviar un noticiero cada sábado, pero puedo brincar uno u otro dependiendo si hay libros nuevos que he encontrado o no.

Nota: Estoy ofreciendo libros por medio del noticiero que 1) no voy a ofrecer en ninguno de mis sitios, estos son especiales y muy buenos, 2) si los ofrezco en mis sitios, las personas que reciben el noticiero van a recibirlos semanas o meses antes de que aparecen en mis sitios.

* indica campo requerido